-
1 dreamy music
Общая лексика: убаюкивающая музыка -
2 dreamy music
s.música suave. -
3 dreamy
* * *[ˈdri:mi]1. (gorgeous) zum Träumenthe film opens with a \dreamy shot of a sunset der Film beginnt mit einem traumhaft schönen Sonnenuntergang2. (daydreaming) verträumtto get a \dreamy expression on one's face einen verträumten Gesichtsausdruck bekommenI think your brother is just \dreamy ich finde, dein Bruder ist ein echter Schatz* * *['driːmɪ]adj (+er)1) smile, look, music, voice, person verträumt; idea versponnen2) (inf: lovely) traumhaft* * *dreamy [ˈdriːmı] adj (adv dreamily)1. verträumt (auch Augen), träumerisch2. traumhaft, dunkel, verschwommen (Erinnerung etc)3. zum Träumen:4. umg traumhaft (schön)* * *adj.träumerisch adj.verträumt adj. -
4 dreamy
['driːmɪ]1) (distracted) sognante, perso in fantasticherie, trasognato2) (dreamlike) [story, scene] irreale* * *adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) sognante* * *dreamy /ˈdri:mɪ/a.1 sognante; ( di persona) sognatore: dreamy eyes, occhi sognanti; He was dreamy and impractical, era un sognatore privo di senso pratico2 irreale; da sogno: a dreamy atmosphere, un'atmosfera da sogno; dreamy music, musica come di sogno; The mood in fashion this spring is dreamy and romantic, lo spirito della moda di questa primavera è incline al sogno e al romanticismo3 (fam.) da sogno, meraviglioso: She's met a really dreamy guy, ha incontrato un tipo meraviglioso; dreamy recipes for ice cream, ricette da sogno per gelato.* * *['driːmɪ]1) (distracted) sognante, perso in fantasticherie, trasognato2) (dreamlike) [story, scene] irreale -
5 dreamy
{'dri:mi}
1. мечтателен, замечтан
2. призрачен, неясен, смътен, разг. прелестен, тих, спокоен, успокоителен* * *{'dri:mi} a 1. мечтателен, замечтан; 2. призрачен, неясен, смъ* * *смътен; призрачен; замечтан; мечтателен;* * *1. мечтателен, замечтан 2. призрачен, неясен, смътен, разг. прелестен, тих, спокоен, успокоителен* * * -
6 dreamy
[ʹdri:mı] a1. мечтательный, полный грёз; не от мира сего2. призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый дымкой3. поэт. полный сновидений ( о сне)4. убаюкивающий, успокаивающий -
7 dreamy
1. a мечтательный, полный грёз; не от мира сего2. a призрачный; неясный, смутный, туманный; подёрнутый дымкой3. a поэт. полный сновидений4. a убаюкивающий, успокаивающийСинонимический ряд:1. astral (adj.) astral; daydreaming; daydreamy; moony; otherworldly; unworldly; visionary; wool-gathering2. like a dream (adj.) fanciful; heavenly; illusory; introspective; like a dream; utopian; whimsical3. marvelous (adj.) divine; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; super; swell; terrific; wonderful4. unreal (adj.) fantastical; impractical; intangible; mythical; nightmarish; unreal -
8 dreamy
∎ the dreamy look in her eye son regard rêveur(c) (music, voice) langoureux -
9 dreamy
1 ( distracted) rêveur/-euse, distrait ;2 ( gentle) [sound, music] doux/douce ;3 ( dreamlike) [story, scene, day] irréel/irréelle ; -
10 dreamy
adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) soñador, fantasiosotr['driːmɪ]1 (person) soñador,-ra, fantasioso,-a2 (dreamlike - gen) de ensueño, irreal; (music) etéreo,-a, sutil3 familiar (wonderful, desirable) maravilloso,-a1) distracted: soñador, distraído2) dreamlike: de ensueño3) marvelous: maravillosoadj.• distraído, -a adj.• ligero, -a adj.• melancólico, -a adj.• soñador adj.• vago, -a adj.'driːmiadjective -mier, -miesta) ( abstracted) < person> soñador, fantasioso; < gaze> distraídob) < music> etéreo, sutil['driːmɪ]ADJ (compar dreamier) (superl dreamiest) [character, person] soñador; [smile, tone] distraído; [music] de ensueño, suave* * *['driːmi]adjective -mier, -miesta) ( abstracted) < person> soñador, fantasioso; < gaze> distraídob) < music> etéreo, sutil -
11 dreamy
Adj1. स्वप्नवतShe thought of her boy friend with a dreamy look in her eyes2. धुँधली सीI have only a dreamy recollection of her face3. आराम दायकThe music had a dreamy influence on my senses4. हैरान करने लायकWhat a dreamy little car it is -
12 dreamy
ˈdrɪ:mɪ прил.
1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в облаках", мечтательный Syn: pensive
2) непрактичный Syn: unpractical
3) а) неясный, неопределенный;
смутный Syn: vague б) мифический, призрачный, сказочный, фантастический, дивный Syn: fairy, fabulous, delightful, ideal мечтательный, полный грез;
не от мира сего - * eyes задумчивые глаза призрачный;
неясный, смутный, туманный;
подернутый дымкой полный сновидений (о сне) убаюкивающий, успокаивающий - * music убаюкивающая музыка dreamy мечтательный, непрактичный ~ неясный;
смутный ~ поэт. полный сновидений ~ сказочный, призрачный -
13 dreamy
['driːmɪ]adj* * *adjective (as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) senny, marzycielski -
14 dreamy adj
['driːmɪ] -
15 dreamy
['driːmɪ]1) ( distracted) rêveur/-euse; [sound, music] doux/douce2) (colloq) ( attractive) [person] séduisant; [object] ravissant -
16 убаюкивающая музыка
General subject: dreamy musicУниверсальный русско-английский словарь > убаюкивающая музыка
-
17 música suave
f.dreamy music. -
18 despertar
m.1 awakening.El despertar de sus sentidos fue lento The awakening of his senses was slow2 emergence.v.1 to wake (up) (persona, animal).despiértame a la seis, por favor could you wake me (up) at six, please?2 to arouse.despertar odio/pasión to arouse hatred/passionel ejercicio me despierta el apetito exercise gives me an appetitedespertar a alguien las ganas de hacer algo to make somebody want to do somethingSu belleza despertó su pasión Her beauty aroused his passion.3 to revive, to awaken (recuerdo).esta canción despierta en mí buenos recuerdos this song brings back happy memories4 to wake up, to arouse, to awaken, to awake.El ruido despertó a Ricardo The noise woke up Richard.Elsa amaneció Elsa woke up..* * *1 to wake, wake up, awaken2 (apetito) to whet1 to wake up, awake1 to wake up, awake* * *verb1) to arouse2) awaken, wake•* * *1. VT1) [del sueño] to wake, wake up, awaken liter2) (=recordar, incitar) [+ esperanzas] to raise; [+ recuerdo] to revive; [+ sentimiento] to arouse2.VISee:* * *1.verbo transitivoa) < persona> to wake, wake... upb) <sentimientos/pasiones> to arouse; < apetito> to whet; < recuerdos> to evoke; < interés> to awaken, stir up2.despertar via) ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come roundb) (liter) (a la realidad, al amor) to wake up to3.despertarse v prona) ( del sueño) to wake (up)b) ( espabilarse) to wake (oneself) up* * *= arouse, awakening, spark off, wake up, awaken, awake, rouse, stir up, incite, beckon forth.Ex. The appearance of this volume aroused such a furor within and without the British Museum that further publication of the catalog was suspended.Ex. Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex. Like the librarians and the bookshop staff, the club members are catalysts who spark off that fission which will spread from child to child an awareness of books and the habit of reading them.Ex. I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex. In the beginning it does not matter what kind of literature causes this to happen; the great thing is that the critical sense has been awakened.Ex. Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.Ex. The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex. The goal of this guidebook is to help writers activate their brains to stir up more and better ideas and details.Ex. It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.Ex. Our academic curriculum and is designed to stimulate, challenge, and beckon forth the best from each student.----* despertar a la realidad = wake up to + reality, wake up to + the realities.* despertar de = jolt out of.* despertar dudas = stir + doubts.* despertar el deseo = arouse + hunger.* despertar el entusiasmo = capture + the imagination, work up + an enthusiasm.* despertar el hambre = work up + an appetite.* despertar el interés = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest.* despertar el interés de = catch + the imagination of.* despertar entusiasmo = arouse + enthusiasm.* despertar interés = arouse + interest, attract + interest, raise + interest, spark + interest.* despertar interés por = kindle + interest in.* despertar la atención = arouse + attention, give + wake-up call.* despertar la curiosidad = arouse + curiosity, provoke + curiosity, spark + curiosity, excite + attention, excite + curiosity, pique + curiosity, stir + Posesivo + curiosity.* despertar la imaginación = fire + the imagination.* despertar la motivación = spark + motivation.* despertar la sed = work up + a thirst.* despertar las emociones = stir + emotions.* despertar la sensibilidad = release + feelings.* despertar pasión = ignite + passion.* despertarse = get on + the ball.* despertarse con = wake up to.* despertarse de = rouse from.* despertarse sobresaltado = startle awake.* despertarse sorprendido = startle awake.* despertar sospechas = stir + suspicion, arouse + suspicion.* despertar un sentimiento de = stir + a sense of.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* duro despertar = rude awakening.* tener un duro despertar = rude awakening + be in store.* volver a despertar = reawaken [re-awaken].* * *1.verbo transitivoa) < persona> to wake, wake... upb) <sentimientos/pasiones> to arouse; < apetito> to whet; < recuerdos> to evoke; < interés> to awaken, stir up2.despertar via) ( del sueño) to wake (up); ( de la anestesia) to come roundb) (liter) (a la realidad, al amor) to wake up to3.despertarse v prona) ( del sueño) to wake (up)b) ( espabilarse) to wake (oneself) up* * *= arouse, awakening, spark off, wake up, awaken, awake, rouse, stir up, incite, beckon forth.Ex: The appearance of this volume aroused such a furor within and without the British Museum that further publication of the catalog was suspended.
Ex: Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex: Like the librarians and the bookshop staff, the club members are catalysts who spark off that fission which will spread from child to child an awareness of books and the habit of reading them.Ex: I do anticipate, however, that we will wake up sooner or later to this enormous competitive threat.Ex: In the beginning it does not matter what kind of literature causes this to happen; the great thing is that the critical sense has been awakened.Ex: Schucking noted that early step when a child's 'imagination awakes, without corresponding development of the critical faculty,' a step most children make before they reach school age = Schucking se percató de ese primer paso en el niño cuando "se despierta su imaginación sin el correspondiente desarrollo de la capacidad crítica", un paso que dan la mayoría de los niños antes de alcanzar la edad escolar.Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.Ex: The goal of this guidebook is to help writers activate their brains to stir up more and better ideas and details.Ex: It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.Ex: Our academic curriculum and is designed to stimulate, challenge, and beckon forth the best from each student.* despertar a la realidad = wake up to + reality, wake up to + the realities.* despertar de = jolt out of.* despertar dudas = stir + doubts.* despertar el deseo = arouse + hunger.* despertar el entusiasmo = capture + the imagination, work up + an enthusiasm.* despertar el hambre = work up + an appetite.* despertar el interés = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interest.* despertar el interés de = catch + the imagination of.* despertar entusiasmo = arouse + enthusiasm.* despertar interés = arouse + interest, attract + interest, raise + interest, spark + interest.* despertar interés por = kindle + interest in.* despertar la atención = arouse + attention, give + wake-up call.* despertar la curiosidad = arouse + curiosity, provoke + curiosity, spark + curiosity, excite + attention, excite + curiosity, pique + curiosity, stir + Posesivo + curiosity.* despertar la imaginación = fire + the imagination.* despertar la motivación = spark + motivation.* despertar la sed = work up + a thirst.* despertar las emociones = stir + emotions.* despertar la sensibilidad = release + feelings.* despertar pasión = ignite + passion.* despertarse = get on + the ball.* despertarse con = wake up to.* despertarse de = rouse from.* despertarse sobresaltado = startle awake.* despertarse sorprendido = startle awake.* despertar sospechas = stir + suspicion, arouse + suspicion.* despertar un sentimiento de = stir + a sense of.* destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.* duro despertar = rude awakening.* tener un duro despertar = rude awakening + be in store.* volver a despertar = reawaken [re-awaken].* * *vt1 ‹persona› to wake, wake … updespiértame a las ocho wake me (up) at eight o'clock2 ‹sentimientos/pasiones› to arouse; ‹apetito› to whet; ‹recuerdos› to evoke; ‹interés› to awaken, stir upun discurso que despertó fuertes polémicas a speech which sparked off o triggered o aroused o provoked fierce controversyesa música despierta recuerdos de mi niñez that music reminds me of my childhood o brings back o evokes memories of my childhood■ despertarvi1 (del sueño) to wake (up)todavía no ha despertado de la anestesia she hasn't come round from the anesthetic yetdespertó sobresaltado he woke (up) o ( liter) awoke with a start2 ( liter) (a la realidad, al amor) to wake up1 (del sueño) to wake (up)se despertó de madrugada he woke (up) very early2 (espabilarse) to wake (oneself) upvoy a darme una ducha a ver si me despierto I'm going to have a shower to try to wake (myself) upawakening* * *
despertar ( conjugate despertar) verbo transitivo
‹ apetito› to whet;
‹ recuerdos› to evoke;
‹ interés› to awaken, stir up
verbo intransitivo ( del sueño) to wake (up);
( de la anestesia) to come round
despertarse verbo pronominal ( del sueño) to wake (up)
despertar
I verbo transitivo
1 to wake (up)
2 fig (un sentimiento, recuerdo) to arouse
II sustantivo masculino awakening: tiene muy mal despertar, he's always angry when he wakes up
' despertar' also found in these entries:
Spanish:
cerrarse
- despertarse
- escándalo
- espabilar
- grogui
- ininteligible
- umbral
- despierta
English:
arouse
- awake
- awaken
- awakening
- fire
- get up
- rouse
- roust
- stir
- stir up
- wake
- wake up
- excite
- get
- kindle
- provoke
* * *♦ vt1. [persona, animal] to wake (up);despiértame a las seis, por favor could you wake me (up) at six, please?2. [producir] [sentimientos] to arouse;[recuerdos] to bring back, to revive; [expectación] to create, to arouse; [debate, polémica] to give rise to;despertar odio/pasión to arouse hatred/passion;el ejercicio me despierta el apetito exercise gives me an appetite;despertar a alguien las ganas de hacer algo to make sb want to do sth;esta canción despierta en mí buenos recuerdos this song brings back happy memories for me♦ vi1. [dejar de dormir] to wake (up);¡despierta, que ya hemos llegado! wake up! we've arrived!;despertó de repente de su sueño she suddenly woke from her dream2. [espabilar] to wake o wise up* * *I v/t1 wake, wakenII v/i wake up* * *despertar {55} vi: to awaken, to wake updespertar vt1) : to arouse, to wake2) evocar: to elicit, to evoke* * * -
19 aerial
1. n антенна2. n спорт. разг. пас в сторону ворот соперника3. a воздушный, авиационный; связанный с воздухомaerial navigation — аэронавигация; воздухоплавание
4. a воздушный, газообразныйaerial currents — потоки воздуха; воздушные течения
5. a лёгкий, воздушный, эфирныйaerial reconnaissance — воздушная разведка; аэрофоторазведка
6. a нереальный; бесплотный; эфемерный7. a надземный, воздушныйaerial ropeway — воздушно-канатная дорога; фуникулёр
8. a устремлённый вверх, ввысь; высокий, парящийaerial mountains — горы, касающиеся облаков
Синонимический ряд:1. airy (adj.) airy; atmospheric; light; pneumatic; vaporous; vapory; weightless2. dreamy (adj.) dreamy; ethereal; fanciful; imaginary3. in the air (adj.) aeronautical; birdlike; flying; high-flying; in the air; in the sky; up above4. lofty (adj.) elevated; high; lofty; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery5. sheer (adj.) diaphanous; filmy; gauzy; gossamer; sheer; transparent -
20 DRAUMR
(-s, -ar), m. dream; eigi er mark at draumum, dreams are not worth noticing; segja em draum, to tell one’s dream to another; ráða draum, to read (interpret) a dream; draumr rætist, a dream proves true; vakna eigi við góðan draum, to awake from a bad dream; em er draums, one dreams, is in a trance.* * *m. [A. S. dreâm; Hel. drôm; Engl. dream; Swed.-Dan. dröm; Germ. traum; Matth. i. and ii, and by a singular mishap Matth. xxvii. 19, are lost in Ulf., so that we are unable to say how he rendered the Gr. οναρ:—the A. S. uses dreâm only in the sense of joy, music, and dreamer = a harper, musician, and expresses draumr, Engl. dream, by sveofnas,—even the Ormul. has dræm = a sound; so that the Engl. dream seems to have got its present sense from the Scandin. On the other hand, the Scandin. have dream in the proper sense in their earliest poems of the heathen age, ballir draumar, Vtkv. I; Hvat er þat draurna, Em. I; it is used so by Bragi Gamli (9th century), Edda 78 (in a verse); cp. draum-þing, Hkv. 2. 48, whilst the A. S. sense of song is entirely strange to Icel.: it is true that svefnar (pl.) now and then occurs in old poets = Lat. somnium, but this may be either from A. S. influence or only as a poetical synonyme. Which of the two senses is the primitive and which the metaph.?]:—a dream. Many old sayings refer to draumr,—vakandi d., a day dream, waking dream, like the Gr. υπαρ; von er vakandi draumr, hope is a waking dream, or von er vakanda manns d.; ekki er mark at draumum, dreams are not worth noticing, Sturl. ii. 217; opt er ljotr d. fyrir litlu, Bs. ii. 225. Icel. say, marka drauma, to believe in dreams, Sturl. ii. 131; segja e-m draum, to tell one’s dream to another, Nj. 35; ráða draum, to read (interpret) a dream, Fms. iv. 381, x. 270, xi. 3; draumr rætisk, the dream proves true, or (rarely) draum (acc.) ræsir, id., Bret.; vakna við vándan (eigi góðan) draum, to wake from a bad dream, of a sudden, violent awakening, Fms. iii. 125, ix. 339, Stj. 394, Judg. viii. 21, 22; vakna af draumi, to waken from a dream; dreyma draum, to dream a dream; láta e-n njóta draums, to let one enjoy his dream, not wake him: gen. draums is used adverb. in the phrase, e-m er draums, one is benumbed, dreamy: stóð hann upp ok fylgði englinum, ok hugði sér draums vera, Post. 656 C; draums kveð ek þér vera, Hkv. Hjörv. 19; þótti honum sjálfum sem draums hefði honum verit, O. H. L. 81; hence comes the mod. e-m er drums, of stupid insensibility. Passages referring to dreams—Hkr. Hálfd. S. ch. 7, Am. 14. 25, Edda 36, Íb. ch. 4, Nj. ch. 134, Ld. ch. 33, Gunnl. S. ch. 2, 13, Harð. S. ch. 6, Lv. ch. 21 (very interesting), Gísl. ch. 13, 24 sqq., Glúm. ch. 9, 21, Þorst. Síðu H., Vápn. 21, Bjarn. 49, Fbr. ch. 16, 37, Þorl. S. ch. 7, Sturl. i. 200, 225, ii. 9, 99, 190, 206–216, iii. 251–254, 272, Rafns S. ch. 7, 14, Laur. S. ch. 2, 65, Sverr. S. ch. 1, 2, 5, 42, Fms. vi. 199, 225, 312, 403, 404, vii. 162, Jómsv. S. ch. 2, etc. etc.COMPDS: draumamaðr, draumaráðning, draumaskrimsl, draumavetr.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dreamy — dream y (dr[=e]m [y^]), a. [Compar. {Dreamier} (dr[=e]m [i^]*[ e]r); superl. {Dreamiest}.] 1. Abounding in dreams or given to dreaming; appropriate to, or like, dreams; visionary. The dreamy dells. Tennyson. [1913 Webster] 2. soothing; restful;… … The Collaborative International Dictionary of English
dreamy — [drēm′ē] adj. dreamier, dreamiest 1. filled with dreams 2. fond of daydreaming; given to reverie; visionary; impractical 3. like something in a dream; not sharply defined; misty, vague, etc. 4. having a soft, soothing quality [dreamy music ] ☆ 5 … English World dictionary
dreamy — adjective (dreamier; est) Date: 1567 1. a. full of dreams < a dreamy night s sleep > b. pleasantly abstracted from immediate reality 2. given to dreaming or fantasy … New Collegiate Dictionary
dreamy — adjective 1 someone who is dreamy has a good imagination but is not very practical: a bright, but dreamy child 2 looking as though you are thinking about something pleasant rather than things happening around you: a dreamy look 3 a dreamy sight,… … Longman dictionary of contemporary English
dreamy — dreamily, adv. dreaminess, n. /dree mee/, adj., dreamier, dreamiest. 1. of the nature of or characteristic of dreams; visionary. 2. vague; dim. 3. soothing; restful; quieting: dreamy music. 4. given to daydreaming or reverie. 5. abo … Universalium
dreamy — dream•y [[t]ˈdri mi[/t]] adj. dream•i•er, dream•i•est 1) of the nature of or typical of dreams; visionary 2) vague; dim 3) inducing dreams or a dreamlike mood, esp. pleasantly: dreamy music[/ex] 4) given to daydreaming or reverie 5) abounding in… … From formal English to slang
Dreamy (Sarah Vaughan album) — Dreamy Studio album by Sarah Vaughan Released April 19, 1960 … Wikipedia
Dreamy (Beat Happening album) — Dreamy Studio album by Beat Happening Released 1991 Recorde … Wikipedia
Music to Climb the Apple Tree By — Compilation album by Beat Happening Released September 2, 2003 … Wikipedia
Music of Kamen Rider Den-O — Kamen Rider Den O (仮面ライダー電王, Kamen Raidā Den ō?, Masked Rider Den O) is the seventeenth installment in the popular Kamen Rider Series of tokusatsu programs. As part of the series, several musical releases through Avex Mode were made for the… … Wikipedia
chamber music — music suited for performance in a room or a small concert hall, esp. for two or more, but usually fewer than ten, solo instruments. [1780 90] * * * Music composed for small instrumental ensembles and performed without a conductor. Traditionally… … Universalium
